La Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu
Fabra convoca aquest concurs de traducció amb la intenció d’il·lustrar la vitalitat
de l’ensenyament del francès a casa nostra, de promoure el multilingüisme i
amb l’objectiu d’introduir la pràctica de la traducció als centres de secundària.
Hi han participat 16 alumnes de diferents cursos de 3ème, 2de i 1ère.
Cada alumne/a, d’acord amb la categoria (3r-4t ESO/Batxillerat), ha hagut de
traduir al català un fragment de text d’una autora actual, destacada, de la
literatura francesa.
Abans d’arribar a aquesta etapa final, s’ha estat entrenant a
l’aula amb la seva professora, que ha incorporat aquest tipus d’activitat com a
mitjà per treballar la competència lingüística en el context escrit.
Estarem pendents del resultat!