Une compagnie de théâtre en résidence !

Durant la semaine dernière, nous avons reçu en résidence la compagnie “Le bruit des gens” qui a fait découvrir son adaptation du Réquiem por un campesino espagnol de Ramón J. Sender à toutes les classes de troisième, mais également aux classes de première et terminale spécialité LLCER et HLP. L’équipe artistique était composée d’Olivier Jeannelle (acteur et metteur en scène), Gilles Ndonda (musicien), et Aurel Garcia (régisseur).

Sur les planches de la Salle Dravet, accompagné d’un musicien de hard rock, Olivier Jeannelle a incarné tour à tour le curé Mossén Millán, Paco, don Valeriano, la Jerónima, l’enfant de choeur..: tous les personnages du Réquiem, roman écrit par Sender depuis l’exil et censuré sous le franquisme, qui est actuellement au programme de Lengua y Literatura des classes de troisième. Olivier Jeannelle est le directeur artistique de la compagnie de théâtre  « Le Bruit des gens », fédérée au théâtre du Pont Neuf à Toulouse, que le LFB accueille dans le cadre d’un projet éducatif qui se déroulera sur toute l’année 2023-2024 et qui atteindra différents publics (troisième, seconde, première, première et terminale LLCER, terminale HLP et les option théâtre).

En amont de ces représentations, Olivier Jeannelle est intervenu auprès des classes lors de médiations culturelles, afin de partager avec les élèves les enjeux de l’adaptation scénique du Réquiem. La curiosité des élèves -désormais complices de l’acteur, et en quelque sorte “responsables” de la représentation, a été aiguisée.

De leur côté, les terminale LLCER espagnol ont partagé avec le comédien toulousain leurs propres adaptations de fragments spécifiques du Réquiem, qu’ils avaient travaillés pendant les semaines précédant la venue de la compagnie, et ont écouté avec attention ses retours. Lors des médiations en terminale, ont été évoquées des questions en lien avec les programmes de terminale LLCER et HLP comme la représentation de la violence ou de l’oppression, et la capacité du théâtre à rendre visibles  les mots (il s’agissait de l’adaptation scénique d’un roman) et, bien sûr, les silences. Après avoir assisté à ce que le comédien toulousain a appelé un “Requiem païen”, les élèves ont échangé à nouveau avec les membres de la compagnie lors d’un bord de scène. La mise en scène minimaliste du Réquiem a montré aux élèves qu’avec seulement un fauteuil, et une guitare, admirablement illuminés par le travail du technicien son et lumières Aurel Garcia, le théâtre est capable de rendre visible des choses qui ne se voient pas.

Nous aurons la chance de recevoir encore deux fois dans l’année la compagnie “Le bruit des gens”: en janvier avec le spectacle À plein gaz du marseillais Serge Valletti, puis en avril avec une création qui aura lieu pendant leur résidence au LFB: une adaptation de Bérénice, de Racine. Olivier Jeannelle animera chaque fois un atelier pour les élèves d’option théâtre en lien avec ces pièces, et proposera également des médiations culturelles.

Une élève a demandé à Olivier Jeannelle si le théâtre pouvait changer le monde. “Peut-être pas”, a répondu le comédien, “mais s’il parvient à secouer quelques consciences, il aura atteint son objectif”. Nous avons été secoués, et nous attendons avec impatience le prochain rendez-vous du mois de janvier.

Vous pouvez écouter ici l’interview de l’équipe du Réquiem par Gabriela de la 3-6. 

Claire Spooner, pour l’équipe de l’option théâtre